The film, like Bea Hellman's novel, was based on her personal experience with cancer and tells of the relationship and psychological ups and downs of two young women who share a room in a cancer treatment clinic. In 1989 my only hospital experience had been at the 401 Army Hospital where, for a dislocated knee, they put my whole leg in a plaster cast. It was in 1968, when the junta as colonel Papadopoulos said, “put the whole country in plaster”.
In addition, the story ή is set in an American hospital, part of which, including the operating room, I had to build on a sound stage. Bavaria’s intention was to make a movie that no American doctor would notice was filmed outside the U.S. So I went to New York to get a close look at Mount Sinai and the NY-University Hospital, and the pediatric clinic of the Dana-Farber Cancer Institute in Boston. Not only was the cast all American, the operation was done by a surgical team from the American Military Hospital in Munich. Fortunately I was able to consult them throughout the production for information and advice. At the end they brought their own surgical instruments to operate on the pig belly they had ordered, because as I learned, human tissue closely resembles the piglet’s. I also learned that hospital equipment and medical instruments are supplied by just a few German and American multinationals, which, probably due to BAVARIA, were very co-operative.

ZWEI FRAUEN
SILENCE LIKE GLASS
DIRECTED BY:
Carl Schenkel
SCRIPT:
Carl Schenkel, Bea Hellman
